INTERPRETATION ANGLAIS-FRANÇAIS

CAROLINE TRANSLATION AGENCY fournit des services d'interprétation et d'interprétation téléphonique aux entreprises comme aux particuliers. Voici quelques domaines dans lesquels nous pouvons vous assister: administration (justice, banques, douanes, emploi...), organisation d'évènements internationaux, dîners ou réunions informels, examens, traitements médicaux...

Dès que vous rencontrerez une barrière linguistique CAROLINE TRANSLATION AGENCY sera là pour vous aider! Tous nos linguistes sont de langue maternelle. Nos services sont bidirectionnels: anglais/français et italien/français.

Service d'interprétation téléphonique

L'interprétation téléphonique est un marché en pleine expansion. Grâce à la commodité et la rapidité offertes par le téléphone, beaucoup d'entreprises et de services ont recours aux services d'interprétation téléphonique pour rompre les barrières linguistiques qui existent entre vous et vos clients dont l'anglais/le français ou l'italien est limité.

Service d'interprétation active

Ce type d'interprétation est le plus adapté pour des réunions, des tours ou des visites par exemple (c'est-à-dire lorsque des petits groupes sont concernés). Nous n'avons pas besoin d'équipement particulier. L'interprète transmet les informations entre les parties concernées. C'est le type d'interprétation le plus informel et également le plus demandé.

Service d'interprétation consécutive

Ici, la personne qui parle fait des pauses dans son discours à des intervalles choisis pour que l'interprète transmette le contenu aux parties concernées. Encore une fois, le but de ce type d'interprétation est que la situation soit la plus informelle et la plus spontanée possible.

Que votre réunion soit nationale ou internationale, formelle ou informelle, il est peu probable d'obtenir des résultats positifs si des barrières linguistiques existent. CAROLINE TRANSLATION AGENCY a une grande expérience pour faciliter ce type de réunions et peut fournir un service d'interprétation précis et diplomate.

Le Département du Travail et des Retraites (DWP) ainsi que Jobcentre Plus (Agence pour l'Emploi et l'Assurance Chômage) ont choisi CAROLINE TRANSLATION AGENCY pour leurs besoins en interprétation. CAROLINE TRANSLATION AGENCY travaille également avec divers bureaux, organisations et associations des services d'immigration dont la mission est de traiter les demandes d'asile et de protéger les droits des réfugiés. Laissez-nous également vous aider!