caroline translations header

home
• accueil
• pagina iniziale
• english to french
• italian to french
• anglais-français
• italien-français
• dall' inglese al francese
• dall' italiano al francese
• proof-reading in french
• relecture
• correzione di bozze in
   francese
• english-french
• italian-french
• anglais-français
• italien-français
• dall'inglese al francese/
   dall'italiano al francese
film-video subtitling
cours/formations
    anglais et en italien
testimonials
• our credentials
• chartered institute of
   linguists
• SDL TRADOS certification
   program
• institute of translation and
   interpreting
• examples of our work
• contact details
• client list
• terms & conditions
links
prices
email
facebook twitter
 

Proof-reading in french

An accuracy Proof-reading is everything when it comes to putting your message across. CAROLINE TRANSLATION AGENCY can check that you are getting it right. We are on hand to provide a thorough evaluation of the language used and make the appropriate amendments or offer advice.

 

You may have a piece of text that has been translated by a non native speaker of the language, by an in-house linguist or by an overseas agent. In these cases, we carefully review and refine the text to ensure that it reads as if it were originally written in the native language. CAROLINE TRANSLATION AGENCY can provide you with the peace of mind you need to be confident that your text is conveying the correct message to its readership.

For example, we can assist you in the following projects:

Preparation of book proposals
Websites
Curriculum vitae
Employment applications

What is Proof-reading?

Proof-reading is not an innate ability, it is an acquired skill. Proof-reading gives you a chance to make sure that no words are missing and that your spelling is correct. When we Proof-read, we also check that capital letters and punctuation such as question marks, apostrophes, commas and full stops are all in the right place. Remember that is twice as hard to detect mistakes in your own work as in someone else's! That is why CAROLINE TRANSLATION AGENCY can help you!

Why choose CAROLINE TRANSLATION AGENCY for your Proof-reading jobs?

CAROLINE TRANSLATION AGENCY is both online and hard copy professional Proof-reading service, that will enhance the effectiveness and presentation of your written communications, be they business, academic or personal. We understand your need to present an excellent quality document on time and within budget.
We pride ourselves on trading with honesty and integrity, while providing excellent services at competitive rates.
You need your credibility to remain intact, so let CAROLINE TRANSLATION AGENCY help by ensuring that your message is expressed in clear, concise grammatically correct French with appropriate style and format.
Poor grammar cripples the performance of all documents. Copy that contains spelling errors, poor punctuation and awkward sentence structure restricts the smooth flow of reading and can ultimately result in the loss of a client. With the help of Caroline Translation Agency expertise, you can avoid that!
The more effectively you use words, the better you communicate. Don't ruin your credibility with misspelt words or seemingly minor grammatical errors when they can be easily prevented.
Proof-reading and language quality control are inexpensive compared with the benefits of a professional image for your business. The negative impact of poorly written documents or marketing materials on your bottom line is greater than you think!

So, let CAROLINE TRANSLATION AGENCY help you work with words!

 

All the translations and work performed at CAROLINE TRANSLATION AGENCY are treated as confidential.

 


Registered with HM Revenue & Customs in the United Kingdom
UTR 8363243353
Tax reference: SC227841B
CAROLINE TRANSLATION AGENCY
Mobile France: 0033 6 24 93 42 97
E-mail: info@carolinetranslation.com ; carolinetranslation@gmail.com
Msn: cbennecib@hotmail.fr

 

English - French - Italian Translation Services © 2006