italian to french translation

At CAROLINE TRANSLATION AGENCY, we concentrate on what we are good at. We understand the importance of delivering work within tight deadlines.

We translate documents in the following subjects: law, economics, trade, cosmetics and fragrances, tourism and leisure, hotel industry, internet, fashion and textiles, sales, marketing, music, theatre and film. We also translate birth, marriage, death certificates, education certificates, divorce paperwork.

CAROLINE TRANSLATION AGENCY will provide you with a translation carried out by a qualified translator who translates in their Mother Tongue. Clients must however be aware that translation is not a precise art. There are many ways of expressing things and therefore we always recommend that when translating out of English, your end users or foreign contacts read through the translation. They may want to make amendments according to their own in-house terminology or to perform a copywriting function.

Why choose CAROLINE TRANSLATION AGENCY as your partners for your translations from Italian to French?

Italian is one of the 3 core languages in which Caroline Ben Necib specializes. Rather than offering you 140 languages, we have selected a small group and concentrated on building depth and proficiency while offering you quality personalized service and quick turnaround.

Caroline Ben Necib will be the right translator for each project you will have, with the right language "flavour" and the appropriate experience in the subject matter of your document. Translation quality cannot be left to "chance"; it relies on skills and experience.

Italian Language

Italian is a Romance language spoken by about 70 million people primarily in Italy but also spoken in Switzerland, Malta, Vatican City, San Marino, Sicily, Corsica, Northern Sardinia and on the North Eastern shore of the Adriatic Sea as well as in North and South America.

What is a translator according to CAROLINE TRANSLATION AGENCY?

A translator converts written material, such as newspaper and magazine articles, books, manuals, or documents from one language into another. Translators are language professionals. They are applied linguists, competent writers, and diplomats. Like linguists, translators have to be capable of discerning subtleties and nuances in their languages, researching terminology and colloquialisms, and handling new developments in their languages.

What is translation according to CAROLINE TRANSLATION AGENCY?

Translators must strike a balance between fidelity to the source text and readability in the target language.The best translation is the one that no one recognizes as a translation. In other words, the document should read as though it were written in the target language originally. That is the aim we have at CAROLINE TRANSLATION AGENCY.

At CAROLINE TRANSLATION AGENCY we let our clients deciding between a cheap job done quickly, then quality really drops and a job realized by CAROLINE TRANSLATION AGENCY whose quality is excellent. At CAROLINE TRANSLATION AGENCY we are flexible in both time and price to give our clients what they want.